Chief RPEU Manual de instalación

INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D'INSTALLATIONMONTAGEANLEITUNGProjector MountSupport pour projecteurProjektorhalterungRPE

RPE Installation Instructions10LÉGENDEOUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION / PIÈCESTighten FastenerApretar elemento de fijaciónBefestigungsteil fe

Installation Instructions RPE11PRÉPARATIONSituer l'emplacement de fixationAVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE INSTALLATIONPEUT PROVOQUER LA CHUTE DU SUP

RPE Installation Instructions12Installation sur une colonne d'extension filetéede 1-1/2"REMARQUE : L'adaptateur CPA doit être retiré av

Installation Instructions RPE135. Passez à la section Installation du projecteur avec lapatte d'interface.Installation sur tiges filetéesREMARQUE

RPE Installation Instructions144. Alignez les écrous à ailettes de la patte d'interface sur lesencoches de positionnement du support pour project

Installation Instructions RPE15Lacet (rotation)Réglez le lacet en vissant ou dévissant le support pourprojecteur RPE sur la colonne d'extension f

RPE Installation Instructions16HAFTUNGSAUSSCHLUSSMilestone AV Technologies sowie seine konzerneigenenUnternehmen und Tochtergesellschaften (zusammen &

Installation Instructions RPE17LEGENDEFÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG / TEILETighten FastenerApretar elemento de fijaciónBefestigungsteil fest

RPE Installation Instructions18VORBEREITUNGFestlegen der MontagestelleWARNUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION KANNZUM HERUNTERFALLEN DER PROJEKTORHAL

Installation Instructions RPE19Montage an eine Ausziehsäule mit 1-1/2"-GewindeHINWEIS: Vor der Montage der RPE an das Gewinderohrmuss der CPA-Ada

RPE Installation Instructions2DISCLAIMERMilestone AV Technologies and its affiliated corporations andsubsidiaries (collectively "Milestone")

RPE Installation Instructions20Montage an eine GewindestangeHINWEIS: Vor der Montage der RPE an das Gewinderohrmuss der CPA-Adapter entfernt werden.Ei

Installation Instructions RPE214. Richten Sie die Flügelmuttern an der Anschlussplatte nachden Aufnahmeschlitzen in der RPE-Projektorhalterung aus.(Si

RPE Installation Instructions22Drehung um die Höhenachse (Rotation)Stellen Sie die Drehung um die Höhenachse durch Drehen derRPE-Projektorhalterung au

Installation Instructions RPE23

RPE Installation InstructionsUSA/International A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344P 800.582.6480 / 952.225.6000F 877.894.6918 / 952.894.6

Installation Instructions RPE3LEGENDTOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION / PARTSTighten FastenerApretar elemento de fijaciónBefestigungsteil festziehenAper

RPE Installation Instructions4PREPARATIONLocate Mounting SiteWARNING: IMPROPER INSTALLATION MAY LEAD TOPROJECTOR MOUNT FALLING CAUSING SEVEREPERSONAL

Installation Instructions RPE5Installing to 1-1/2" Threaded Extension ColumnNOTE: CPA adapter must be removed prior to installing RPEto threaded

RPE Installation Instructions6Installing to Threaded RodNOTE: CPA adapter must be removed prior to installing RPEto threaded pipe. See CPA Adapter Rem

Installation Instructions RPE74. Align the thumb nuts on the interface bracket with thelocating slots on the RPE projector mount. (See Figure 8)5. Sli

RPE Installation Instructions8Yaw (Rotation)Adjust yaw by threading or unthreading the RPE projectormount on the threaded extension column (not includ

Installation Instructions RPE9CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉMilestone AV Technologies, ses filiales et entreprises affiliées(« Milestone ») ont fait en