Chief SSBU-SSMU Interface Manual de usuario

INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D'INSTALLATIONMONTAGEANLEITUNGUniversal Interface BracketsPattes de fixation d'interface universellesU

SSBU/SSMU Installation Instructions10DIMENSIONS(SSMU avec RSM représenté)(SSMU avec RSM représenté)

Installation Instructions SSBU/SSMU11OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATIONPIÈCES#26,4 mm (1/4") (inclus)4,0 mm (5/32") (sécurité) (inclus

SSBU/SSMU Installation Instructions12MONTAGE ET INSTALLATIONRetrait des adaptateurs à vis des piedsSSBU/SSMU1. Appuyez fermement sur les boutons de ve

Installation Instructions SSBU/SSMU134. Placez les pieds du SSBU/SSMU (C) sur les adaptateurs à viset les écrous de réglage de la hauteur. (Voir la Fi

SSBU/SSMU Installation Instructions14Fixation du SSBU/SSMU au RSA ou RSMhomologué UL1. Sur le SSBU, installez en partie quatre écrous à ailettes (D)au

Installation Instructions SSBU/SSMU15HAFTUNGSAUSSCHLUSSMilestone AV Technologies sowie seine konzerneigenenUnternehmen und Tochtergesellschaften (zusa

SSBU/SSMU Installation Instructions16ABMESSUNGEN(SSMU mit RSM dargestellt)

Installation Instructions SSBU/SSMU17FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUGTEILENr. 26,4 mm (1/4") (mitgeliefert)4,0 mm (5/32") (Sicherheit

SSBU/SSMU Installation Instructions18MONTAGE UND INSTALLATIONEntfernen der Schraubadapter von denSSBU/SSMU-Beinen1. Drücken Sie fest auf die Feststell

Installation Instructions SSBU/SSMU194. Platzieren Sie die SSBU/SSMU-Beine (C) über denSchraubadaptern mit den Höheneinstellmuttern.(Siehe Abb. 4)HINW

SSBU/SSMU Installation Instructions2DISCLAIMERMilestone AV Technologies, and its affiliated corporations andsubsidiaries (collectively, "Mileston

SSBU/SSMU Installation Instructions20Anbringen der SSBU/SSMU an UL-konformerRSA oder RSM1. Bei einer SSBU montieren Sie vier Flügelmuttern (D)ein Stüc

Installation Instructions SSBU/SSMU21

SSBU/SSMU Installation Instructions22

Installation Instructions SSBU/SSMU23

SSBU/SSMU Installation InstructionsChief Manufacturing, a products divisionof Milestone AV Technologies8800-002414 Rev002013 Milestone AV Technologie

Installation Instructions SSBU/SSMU3DIMENSIONS6.63168.5FEETADJUSTABLE3. 1178.914.17UNIVERSALARM RANGE359.914.54UNIVERSALARM RANGE369.4R4.62UNIVERSALAR

SSBU/SSMU Installation Instructions4LEGENDTighten FastenerApretar elemento de fijaciónBefestigungsteil festziehenApertar fixadorSerrare il fissaggioBe

SSBU/SSMU Installation Instructions5TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATIONPARTS#21/4" (included)5/32" (security) (included)A (1)A (1)D (4)[Thumb nu

SSBU/SSMU Installation Instructions6ASSEMBLY AND INSTALLATIONRemove Screw Adapters from SSBU/SSMU Legs1. Press locking buttons on SSBU/SSMU leg (C) fi

Installation Instructions SSBU/SSMU74. Place SSBU/SSMU legs (C) over screw adapters andheight-adjustment nuts. (See Figure 4)NOTE: Make sure arm latch

SSBU/SSMU Installation Instructions8Attach SSBU/SSMU to UL Listed RSA or RSM1. On SSBU, partially install four thumb nuts (D) to SSBU mainplate screws

Installation Instructions SSBU/SSMU9CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉMilestone AV Technologies, ses filiales et entreprises affiliées(« Milestone ») ont f